Сам найдёт. Для Laravel веб-корень — public/ (index.php). Карточка и Health это показывают. artisan, .env, vendor/ живут на уровень выше.
Чужой архив: детектор смотрит типичные layout (Laravel/public, Bitrix-корень, Drupal/Symfony web/). Это как раз сценарий «притащил репозиторий с GitHub / с хоста» — не только мастер шаблонов. Если определил не туда — поправьте docroot на карточке и синхр. vhosts.
Шаблон Laravel можно создать из приложения на Free. Второй Laravel рядом — уже Pro.
Справка: /help/docroot, /help/templates.